fall out

Bedeutungen von dem Begriff "fall out" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 34 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	fall out	disgustarse [v]
2	General	fall out	pelearse [v]
3	General	fall out	tarifar [v]
4	General	fall out	desavenirse [v]
5	General	fall out	regañar [v]
6	General	fall out	reñir [v]
7	General	fall out	reñir [v]
8	General	fall out	chocar [v]
9	General	fall out	malmeter [v]
10	General	fall out	quebrar [v]
11	General	fall out	enemistarse [v]
12	General	fall out	desgraciarse [v]
13	General	fall out	desconcertar [v]
14	General	fall out	desavenir [v]
15	General	fall out	caerse [v]
16	General	fall out	desamistarse [v]
17	General	fall out	disgustar [v]
18	General	fall out	descompadrar [v]
19	General	fall out	parar [v]
20	General	fall out	romper [v]
21	General	fall out	sobrevenir [v]
22	General	fall out	acontecer [v]
Idioms
23	Idioms	fall out	romper las amistades quienes eran amigos [v]
Phrasals
24	Phrasals	fall out	resultar [v]
25	Phrasals	fall out	suceder [v]
26	Phrasals	fall out	caer [v]
Colloquial
27	Colloquial	fall out	romper filas [v]
28	Colloquial	fall out	romper formación [v]
Engineering
29	Engineering	fall out	indisponerse [v]
Technical
30	Technical	fall out	disputar [v]
31	Technical	fall out	querellar [v]
Aeronautics
32	Aeronautics	fall out	faltar [v]
33	Aeronautics	fall out	romper filas
34	Aeronautics	fall out	precipitación radioactiva

Bedeutungen, die der Begriff "fall out" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 61 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	fall out of favor	caer en desgracia [v]
2	General	make fall out of love	desenamorar [v]
3	General	fall out of love	desenamorarse [v]
4	General	fall flat with legs spread out	despatarrarse [v]
5	General	cause to fall out of love	desenamorar [v]
6	General	fall out of something	caerse de algo [v]
7	General	fall out with	disgustarse con [v]
8	General	fall out with	desavenirse con [v]
9	General	fall out with	enemistarse con [v]
10	General	fall out with	indisponerse con [v]
11	General	fall out with	esquinarse con [v]
12	General	fall out with someone	desgraciarse [v]
13	General	fall out with a person	indisponerse [v]
14	General	fall out with	enemistar [v]
15	General	fall out with	reñir con [v]
16	General	fall out of habit	desvezar [v] disused
Idioms
17	Idioms	fall out of love	desenamorarse [v]
18	Idioms	fall out of work	quedarse parado [v]
19	Idioms	leave (fall out of) the nest	caerse del guindo [v]
20	Idioms	leave (fall out of) the nest	caerse de un guindo [v]
21	Idioms	leave (fall out of) the nest	caerse del nido [v]
22	Idioms	leave (fall out of) the nest	caerse de un nido [v]
23	Idioms	fall out of favour	perder la aprobación [v]
24	Idioms	fall out of favor with someone	perder la aprobación de alguien [v]
25	Idioms	fall out of love with	dejar de amar a [v]
26	Idioms	fall out of favour	perder la aceptación [v]
27	Idioms	fall out of love with	perder el amor por [v]
28	Idioms	fall out of love with	dejar de querer a [v]
29	Idioms	fall out of love with	desenamorarse de [v]
30	Idioms	fall out of love with	enfriarse el amor hacia [v]
31	Idioms	fall out with	distanciarse de [v]
32	Idioms	fall out with	disgustarse con [v]
33	Idioms	fall out with	enfadarse con [v]
34	Idioms	fall out with	pelearse con [v]
35	Idioms	fall out with	enfurecerse con [v]
36	Idioms	fall out with	discutir con [v]
37	Idioms	fall out with someone over something	discutir con alguien por algo [v]
38	Idioms	fall out with someone over something	tenérselas tiesas alguien con otra persona (por un motivo) [v]
39	Idioms	fall out with	tenérselas tiesas con [v]
40	Idioms	fall out of favour	caer en desgracia [v]
41	Idioms	fall out of favour	pasar de moda [v]
42	Idioms	fall out with someone	ponerse a malas con alguien [v]
43	Idioms	fall out with someone	ponerse de punta con alguien [v]
44	Idioms	fall out of stirrups	perder los estribos [v]
45	Idioms	fall out of one's hand	irse de la mano algo [v]
46	Idioms	fall out of favor with someone	dar en tierra con alguien [v]
47	Idioms	bottom fall out	estar en el peor momento
48	Idioms	bottom fall out of something	estar en el peor momento de algo
Speaking
49	Speaking	did you fall out of bed?	¿te caíste de la cama?
Phrasals
50	Phrasals	fall out with	desajustarse [v]
51	Phrasals	fall out (to quarrel or disagree with someone)	reñir [v]
52	Phrasals	fall out (to quarrel or disagree with someone)	discutir [v]
53	Phrasals	fall out with (somebody)	pelearse o discutir con alguien
Colloquial
54	Colloquial	fall out of love	desenamorar [v]
55	Colloquial	fall out of bed	caerse de la cama [v]
56	Colloquial	fall right out of the sky	caerle a alguien algo por la chimenea [v]
Technical
57	Technical	fall out of synchronism	perder el sincronismo [v]
Energy
58	Energy	fall-out	poso [m]
59	Energy	radioactive fall-out	poso radiactivo
60	Energy	fall-out shelter	refugio atómico
61	Energy	radioactive fall-out	lluvia radiactiva